Add toolbar buttons for text-to-cad and prompt-to-edit (#4938)

* Add toolbar buttons for text-to-cad and prompt-to-edit
Resolves #4890

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: windows-16-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: windows-16-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: windows-16-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-macos-8-cores)

* `preventDefault` on <kbd>Enter</kbd> with textarea input so buttons aren't clicked as well

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: windows-16-cores)

* Trigger CI

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Pierre Jacquier <pierre@zoo.dev>

src/components/CommandBar/CommandBarTextareaInput.tsx

@@ -75,6 +75,7 @@ function CommandBarTextareaInput({
               target.selectionStart = selectionStart + 1
               target.selectionEnd = selectionStart + 1
             } else if (event.key === 'Enter') {
+              event.preventDefault()
               formRef.current?.dispatchEvent(
                 new Event('submit', { bubbles: true })
               )