Show offset planes in the scene, let user select them (#4481)

* Update offset_plane to actually create and show the plane in-engine

* Fix broken ability to use offsetPlanes in startSketchOn

* Make the newly-visible offset planes usable for sketching via UI

* Add a playwright test for sketching on an offset plane via point-and-click

* cargo clippy & cargo fmt

* Make `PlaneData` the first item of `SketchData` so autocomplete continues to work well for `startSketchOn`

* @nadr0 feedback re: `offsetIndex`

* From @jtran: "Need to call the ID generator so that IDs are stable."

* More feedback from @jtran and fix incomplete use of `id_generator` in last commit

* Oops I missed saving `isPathToNodeNumber` earlier 🤦🏻

* Make the distinction between `Plane` and `PlaneOrientationData` more clear per @nadr0 and @lf94's feedback

* Make `newPathToNode` less hardcoded, per @lf94's feedback

* Don't need to unbox and rebox `plane`

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: ubuntu-latest-8-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: windows-latest-8-cores)

* Rearranging of enums and structs, but the offsetPlanes are still not used by their sketches

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: ubuntu-latest-8-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: windows-latest-8-cores)

* Revert all my little newtype fiddling it's a waste of time.

* Update docs

* cargo fmt

* Remove log

* Print the unexpected diagnostics

* Undo renaming of `PlaneData`

* Remove generated PlaneRientationData docs page

* Redo doc generation after undoing `PlaneData` rename

* Impl FromKclValue for the new plane datatypes

* Clippy lint

* When starting a sketch, only hide the plane if it's a custom plane

* Fix FromKclValue and macro use since merge

* Fix to not convert Plane to PlaneData

* Make sure offset planes are `Custom` type

* SketchData actually doesn't need to be in a certain order
This avoids the autocompletion issue I was having.

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Adam Chalmers <adam.chalmers@zoo.dev>
Co-authored-by: Jonathan Tran <jonnytran@gmail.com>

src/lang/std/artifactGraph.ts

@@ -249,7 +249,20 @@ export function getArtifactsToUpdate({
   const cmd = command.cmd
   const returnArr: ReturnType<typeof getArtifactsToUpdate> = []
   if (!response) return returnArr
-  if (cmd.type === 'enable_sketch_mode') {
+  if (cmd.type === 'make_plane' && range[1] !== 0) {
+    // If we're calling `make_plane` and the code range doesn't end at `0`
+    // it's not a default plane, but a custom one from the offsetPlane standard library function
+    return [
+      {
+        id,
+        artifact: {
+          type: 'plane',
+          pathIds: [],
+          codeRef: { range, pathToNode },
+        },
+      },
+    ]
+  } else if (cmd.type === 'enable_sketch_mode') {
     const plane = getArtifact(currentPlaneId)
     const pathIds = plane?.type === 'plane' ? plane?.pathIds : []
     const codeRef =