Refactor getNodePathFromSourceRange (#5139)

* Refactor getNodePathFromSourceRange

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* Trigger CI

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* Trigger CI

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* Trigger CI

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

* Trigger CI

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/lang/queryAst.test.ts

@@ -10,7 +10,6 @@ import {
   findAllPreviousVariables,
   isNodeSafeToReplace,
   isTypeInValue,
-  getNodePathFromSourceRange,
   hasExtrudeSketch,
   findUsesOfTagInPipe,
   hasSketchPipeBeenExtruded,
@@ -19,6 +18,7 @@ import {
   getNodeFromPath,
   doesSceneHaveExtrudedSketch,
 } from './queryAst'
+import { getNodePathFromSourceRange } from 'lang/queryAstNodePathUtils'
 import { enginelessExecutor } from '../lib/testHelpers'
 import {
   createArrayExpression,