Fix docs link, test fixing relative URLs in Windows (#606)

* Fix #593: don't prevent default on link click

* Use absolute/explicit path for settings
Trying to test fix for #594

* Broken: replace almost all relative URLs with absolute

* add relative jump backs util

* dot dot slash everywhere

* use usLocation not window.location

* the one that got away

* fmt 🤦‍♂️

---------

Co-authored-by: Kurt Hutten Irev-Dev <k.hutten@protonmail.ch>

src/components/ProjectSidebarMenu.tsx

@@ -16,7 +16,7 @@ const ProjectSidebarMenu = ({
 }) => {
   return renderAsLink ? (
     <Link
-      to={'../'}
+      to={paths.HOME}
       className="h-9 max-h-min min-w-max border-0 p-0.5 pr-2 flex items-center gap-4 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-energy-50"
       data-testid="project-sidebar-link"
     >