Remove CallExpression support (#6639)

Users MUST use keyword call syntax now.

Closes https://github.com/KittyCAD/modeling-app/issues/4600

e2e/playwright/sketch-tests.spec.ts

@@ -1222,7 +1222,7 @@ profile001 = startProfile(sketch001, at = [299.72, 230.82])
         return lugSketch
       }
 
-      lug([0, 0], 10, .5, XY)`
+      lug(origin = [0, 0], length = 10, diameter = .5, plane = XY)`
       )
     })