Add CSG operations to the artifact graph (#6104)

* Add CSG operations to the artifact graph

* Add tool IDs for subtract

* Fix names to match modeling-cmds now that it's done

* Update output since adding CSG ops

* Update formatting

* Add extra solid ids to the graph

* Fix to not add duplicates to the graph

rust/kcl-lib/tests/subtract_cylinder_from_cube/artifact_graph_flowchart.snap.md

@@ -36,6 +36,7 @@ flowchart LR
   30["Cap End"]
   31["SweepEdge Opposite"]
   32["SweepEdge Adjacent"]
+  33["CompositeSolid Subtract<br>[461, 497, 0]"]
   1 --- 2
   2 --- 3
   2 --- 4
@@ -81,4 +82,6 @@ flowchart LR
   27 --- 30
   27 --- 31
   27 --- 32
+  2 <--x 33
+  24 <--x 33
 ```