Change KCL stdlib floating-point results to not be platform dependent (#7499)

* Add libm dependency

* Change to use libm for trig functions

* Remove redactions for floating point

* Update output

* Use clippy to prevent stdlib math sneaking back in

---------

Co-authored-by: Adam Chalmers <adam.chalmers@zoo.dev>

rust/kcl-lib/tests/spheres/artifact_commands.snap

@@ -267,7 +267,7 @@ description: Artifact commands spheres.kcl
         "segment": {
           "type": "arc",
           "center": {
-            "x": -0.0,
+            "x": -0.0000000000000003061616997868383,
             "y": 5.0
           },
           "radius": 5.0,

rust/kcl-lib/tests/spheres/ops.snap

@@ -351,7 +351,7 @@ description: Operations executed spheres.kcl
       "name": "PI",
       "value": {
         "type": "Number",
-        "value": 3.142,
+        "value": 3.141592653589793,
         "ty": {
           "type": "Unknown"
         }
@@ -367,7 +367,7 @@ description: Operations executed spheres.kcl
       "name": "E",
       "value": {
         "type": "Number",
-        "value": 2.718,
+        "value": 2.718281828459045,
         "ty": {
           "type": "Known",
           "type": "Count"
@@ -384,7 +384,7 @@ description: Operations executed spheres.kcl
       "name": "TAU",
       "value": {
         "type": "Number",
-        "value": 6.283,
+        "value": 6.283185307179586,
         "ty": {
           "type": "Known",
           "type": "Count"