Bump insta from 1.38.0 to 1.40.0 in /src/wasm-lib (#3840)

Bumps [insta](https://github.com/mitsuhiko/insta) from 1.38.0 to 1.40.0.
- [Release notes](https://github.com/mitsuhiko/insta/releases)
- [Changelog](https://github.com/mitsuhiko/insta/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/mitsuhiko/insta/compare/1.38.0...1.40.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: insta
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

src/wasm-lib/Cargo.lock

@@ -1261,9 +1261,9 @@ checksum = "a257582fdcde896fd96463bf2d40eefea0580021c0712a0e2b028b60b47a837a"
 
 [[package]]
 name = "insta"
-version = "1.38.0"
+version = "1.40.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3eab73f58e59ca6526037208f0e98851159ec1633cf17b6cd2e1f2c3fd5d53cc"
+checksum = "6593a41c7a73841868772495db7dc1e8ecab43bb5c0b6da2059246c4b506ab60"
 dependencies = [
  "console",
  "lazy_static",

src/wasm-lib/kcl/Cargo.toml

@@ -91,7 +91,7 @@ criterion = { version = "0.5.1", features = ["async_tokio"] }
 expectorate = "1.1.0"
 iai = "0.1"
 image = { version = "0.25.1", default-features = false, features = ["png"] }
-insta = { version = "1.38.0", features = ["json"] }
+insta = { version = "1.40.0", features = ["json"] }
 itertools = "0.13.0"
 pretty_assertions = "1.4.0"
 tokio = { version = "1.40.0", features = ["rt-multi-thread", "macros", "time"] }