Fix sketch-on-face sketches to be in the artifact graph (#5489)

* Add code ref to sketch-on-face artifacts

* Fix to add execution artifacts to the artifact graph

* Update output after including exec artifacts

* A snapshot a day keeps the bugs away! 📷🐛 (OS: namespace-profile-ubuntu-8-cores)

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

src/components/ModelingMachineProvider.tsx

@@ -666,6 +666,13 @@ export const ModelingMachineProvider = ({
           if (event.data?.forceNewSketch) return false
           if (artifactIsPlaneWithPaths(selectionRanges)) {
             return true
+          } else if (selectionRanges.graphSelections[0]?.artifact) {
+            // See if the selection is "close enough" to be coerced to the plane later
+            const maybePlane = getPlaneFromArtifact(
+              selectionRanges.graphSelections[0].artifact,
+              engineCommandManager.artifactGraph
+            )
+            return !err(maybePlane)
           }
           if (
             isCursorInFunctionDefinition(