Make "Replay Onboarding" button available on home settings page (#804)

* Fix unrelated bug, settings button in the home sidebar
doesn't go to the home settings after my previous fixes to routes

* Turn on "Replay Onboarding" button in home settings

* Use ONBOARDING_PROJECT_NAME in both places

* Fix formatting

src/components/UserSidebarMenu.tsx

@@ -7,7 +7,7 @@ import {
   faSignOutAlt,
 } from '@fortawesome/free-solid-svg-icons'
 import { faGithub } from '@fortawesome/free-brands-svg-icons'
-import { useNavigate } from 'react-router-dom'
+import { useLocation, useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { Fragment, useState } from 'react'
 import { paths } from '../Router'
 import { Models } from '@kittycad/lib'
@@ -17,6 +17,7 @@ import { useAbsoluteFilePath } from 'hooks/useAbsoluteFilePath'
 type User = Models['User_type']
 
 const UserSidebarMenu = ({ user }: { user?: User }) => {
+  const location = useLocation()
   const filePath = useAbsoluteFilePath()
   const displayedName = getDisplayName(user)
   const [imageLoadFailed, setImageLoadFailed] = useState(false)
@@ -132,7 +133,10 @@ const UserSidebarMenu = ({ user }: { user?: User }) => {
                     // since /settings is a nested route the sidebar doesn't close
                     // automatically when navigating to it
                     close()
-                    navigate(filePath + paths.SETTINGS)
+                    const targetPath = location.pathname.includes(paths.FILE)
+                      ? filePath + paths.SETTINGS
+                      : paths.HOME + paths.SETTINGS
+                    navigate(targetPath)
                   }}
                 >
                   Settings