Modeling view appearance final tweaks (#6425)

* Remove bug button from LowerRightControls

There is a "report a bug" button in the help menus, both native and
lower-right corner. This is overkill, and users are not using coredump
well.

* Remove coredump from refresh UI button

* Add a "Refresh app" command to palette

* Update snapshots

* Rework "Refresh and report bug" menu item to "Report a bug"

* Add refresh button to sidebar

* Convert upper-right refresh button to Share

* Tweak styles of command button

* Make anonymous user icon same size as known user image

* Remove ModelStateIndicator

* Use hotkeyDisplay for the sidebar too

* Update snapshots

* Remove tooltip from command bar open button

* tsc, lint, and fmt

src/components/ModelingSidebar/ModelingSidebar.tsx

@@ -25,6 +25,10 @@ import { isDesktop } from '@src/lib/isDesktop'
 import { useSettings } from '@src/machines/appMachine'
 import { commandBarActor } from '@src/machines/commandBarMachine'
 import { onboardingPaths } from '@src/routes/Onboarding/paths'
+import { reportRejection } from '@src/lib/trap'
+import { refreshPage } from '@src/lib/utils'
+import { hotkeyDisplay } from '@src/lib/hotkeyWrapper'
+import usePlatform from '@src/hooks/usePlatform'
 
 interface ModelingSidebarProps {
   paneOpacity: '' | 'opacity-20' | 'opacity-40'
@@ -86,18 +90,6 @@ export function ModelingSidebar({ paneOpacity }: ModelingSidebarProps) {
           data: { name: 'load-external-model', groupId: 'code' },
         }),
     },
-    {
-      id: 'share-link',
-      title: 'Share part via Zoo link',
-      sidebarName: 'Share part via Zoo link',
-      icon: 'link',
-      keybinding: 'Mod + Alt + S',
-      action: () =>
-        commandBarActor.send({
-          type: 'Find and select command',
-          data: { name: 'share-file-link', groupId: 'code' },
-        }),
-    },
     {
       id: 'export',
       title: 'Export part',
@@ -130,6 +122,17 @@ export function ModelingSidebar({ paneOpacity }: ModelingSidebarProps) {
         return machineManager.noMachinesReason()
       },
     },
+    {
+      id: 'refresh',
+      title: 'Refresh app',
+      sidebarName: 'Refresh app',
+      icon: 'arrowRotateRight',
+      keybinding: 'Mod + R',
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-misused-promises
+      action: async () => {
+        refreshPage('Sidebar button').catch(reportRejection)
+      },
+    },
   ]
   const filteredActions: SidebarAction[] = sidebarActions.filter(
     (action) =>
@@ -340,6 +343,7 @@ function ModelingPaneButton({
   disabledText,
   ...props
 }: ModelingPaneButtonProps) {
+  const platform = usePlatform()
   useHotkeys(paneConfig.keybinding, onClick, {
     scopes: ['modeling'],
   })
@@ -379,7 +383,7 @@ function ModelingPaneButton({
             {paneIsOpen !== undefined ? ` pane` : ''}
           </span>
           <kbd className="hotkey text-xs capitalize">
-            {paneConfig.keybinding}
+            {hotkeyDisplay(paneConfig.keybinding, platform)}
           </kbd>
         </Tooltip>
       </button>