Call core dump from the bug reporting button(s) (#2783)

*  Add coredump to refresh button - this one indicates that there should be something like a core dump that is triggered.
* Added lower right control bug report button - included custom toasts for bug reporting, supports fallback bug reporting when app cannot generate a core dump

src/components/ModelingMachineProvider.tsx

@@ -124,7 +124,6 @@ export const ModelingMachineProvider = ({
     token
   )
   useHotkeyWrapper(['meta + shift + .'], () => {
-    console.warn('CoreDump: Initializing core dump')
     toast.promise(
       coreDump(coreDumpManager, true),
       {